Zawartość tej strony wymaga nowszej wersji programu Adobe Flash Player.

Pobierz odtwarzacz Adobe Flash

Зима 2012/13

ШЧЫРК

Туристическая местность в Бескидах, находится в 16 км от Бельско-Бялой. Окружена горными грядами Скшычнэ, Малиновской скалы, Магуры и Климчока. Это известный лыжный центр, количество всех трасс и их разнообразие показывает, что каждый из вас найдет трассу по своим силам.

ГОСТИНИЦА «META» *** RESORT & VINE SPA

Гостиница*** вступила в строй в 2007 году, находится у подножия горного массива Скшычнэ на частично огороженной территории на расстоянии 700 м от центра. В ее состав входят два гостиничных здания. В распоряжении гостей: рестораны «Региональный» и «Террасный», а также уютный каминный зал и полностью оборудованные конференц-залы с кондиционерами. К вашим услугам бильярдный стол и игры, развивающие ловкость, а для самых маленьких – комната с играми. На территории гостиницы действует уникальный комплекс SPA - VINE SPA – использующий винотерапию, в котором находится 6 процедурных кабинетов, комплекс саун и паровая баня. Перед объектом находится охотничий гриль под навесом. Подвесная канатная дорога на горный массив Скшычнэ находится возле объекта (в 20 метрах от него). Трасса освещена, покрыта искусственным снегом.

ПРОЖИВАНИЕ

Одно- и двухместные номера, уютно и стильно оборудованные ванными комнатами, TV, телефоном и выходом в Интернет, и апартаменты.
Несколько номеров приспособлено к нуждам лиц с ограниченной трудоспособностью.
В номерах предусмотрена возможность проживания на подставной кровати – кресло-кровать.

ПИТАНИЕ

2 раза в день – завтраки типа «шведский» стол и обеды, совмещенные с ужином; с обеда, совмещенного с ужином – в первый день, до завтрака – в последний день.

НОВОГОДНИЙ БАЛ

При сопровождении музыкального ансамбля Tokfon Bond в ритме буги-вуги с Мэрилин Монро и богатое меню.
Оплата за бал включена в стоимость новогодней смены.

Прейскурант

ПРИМЕЧАНИЯ:

  1. гостиничные сутки – с 14.00 до 11.00
  2. объект круглогодичный – возможно пребывание вне перечисленных смен
  3. оплату за кондиционер необходимо произвести на месте
  4. можно взять детскую кроватку – оплата в администрации (20 злотых/сутки)
  5. можно привезти домашних животных – оплата в администрации (30 злотых/сутки)
  6. дети до 4 лет без услуг – БЕСПЛАТНО
  7. стоянка автомашин на огражденной территории, без охраны, присмотр и мониторинг – оплата в администрации (10 злотых/сутки)
  8. в рамках праздничной и новогодней смены кроме торжественного ужина в сочельник (в праздничную смену) и новогоднего бала (в новогоднюю смену) – дискотеки, интеграционный костер, пользование комплексом саун и паровой баней, а для детей в сочельник – встреча с Дедом Морозом и показ сказок, очень богатая коллекция мультфильмов, показываемая профессиональными мультипликаторами. Кроме этого, скидка 10% на SPA-процедуры.
  9. в сменах с 05.01.2013 г. – пользование комплексом саун и паровой баней – БЕСПЛАТНО
  10. в период с 05.01.2013 г. возможны 5-дневные заезды, цена двухместного номера 980 злотых

ШЧЫРК

Туристическая местность в Бескидах, находится в 16 км от Бельско-Бялой. Окружена горными грядами Скшычнэ, Малиновской скалы, Магуры и Климчока. Это известный лыжный центр, количество всех трасс и их разнообразие показывает, что каждый из вас найдет трассу по своим силам.

СПОРТИВНО-ТУРИСТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР «ЗАГРОНЬ»

Находится на склоне горы Климчок.
В распоряжении гостей: просторная столовая, кафе, сауна, тренажерный зал, солярий, массажный кабинет, соляной грот, бильярд, настольный теннис, гимнастический зал, залы для конференций и учебы, пункт с выходом в Интернет, терраса с камином под навесом, а также крытый бассейн с размерами 6 м х 12,5 м с джакузи.

ПРОЖИВАНИЕ

Одно-, двух- и четырехместные номера с ванными комнатами, TV и телефоном.
Номера с южной стороны с балконами. Некоторые номера с возможностью подставной кровати (выдвижное место для сна).

ПИТАНИЕ

2 раза в день (завтраки и обеды, совмещенные с ужином) или трехразовое питание.
Завтрак - типа «шведский» стол с закусками. С ужина или обеда, совмещенного с ужином - в первый день, до завтрака – в последний день.

НОВОГОДНИЙ БАЛ

При механической музыке – дискотека, в рамках меню – горячее блюдо и холодная закуска с бокалом шампанского.
Участие в бале необязательно – оплата в офисе (190 злотых на человека).

Прейскурант

ПРИМЕЧАНИЯ:

  1. неохраняемая стоянка – БЕСПЛАТНО
  2. пользование бассейном и джакузи для гостей объекта – БЕСПЛАТНО
  3. дети до 3 лет без услуг – БЕСПЛАТНО
  4. оплата за пребывание в одноместных номерах выше
  5. нахождение животных на территории объекта не разрешается
  6. объект круглогодичный – возможно резервирование вне перечисленных смен
  7. оплату за кондиционер необходимо произвести на месте
  8. гостиничные сутки – с 14.00 до 11.00
  9. в случае объединения смен взимается оплата за обед, объединяющий эти смены – 25 злотых
  10. оплата за лиц, проживающих на подставной кровати – по отдельному ценнику
  11. в цену праздничной смены входит торжественный ужин в сочельник.

ВИСЛА

Местность, расположенную в Бескиде Силезском на реке Висла, часто называют «Жемчужиной Бескидов». 
Как летом, так и зимой, здесь кипит жизнь, проложены замечательные туристические маршруты, построена богатая лыжная инфраструктура.

ПАНСИОНАТ «ОГРОДЗИСКО» ***

Объект категоризирован, имеет три звезды. Расположен в Висле Малинке на живописном склоне Ченькова. В его состав входят: главное здание, боковое – «Шальботовка» и здание нижней станции лыжного подъемника.
В распоряжении гостей: столовая, кафе, бильярд, настольный теннис, зал для учебы, сауна, джакузи, лифт, камера хранения лыж. На объекте в районе администрации имеется доступ к беспроводному Интернету, а перед ним – место для костра и гриля под навесом.
При объекте действует комплекс лыжных подъемников, 4-х местная канатная дорога, тарелочные и ленточный подъемники с освещенными, покрываемыми снегом и уплотняемыми трассами с различным уровнем сложности.

ПРОЖИВАНИЕ

В главном здании – 1, 2, 3 и 4-х местные номера с новым оборудованием, все с полным санузлом, TV-SAT и радио. Некоторые номера с возможностью подставной кровати (тахта или кресло-кровать).

ПИТАНИЕ 

Трехразовое, завтрак и ужин в форме стола с закусками. С ужина – в первый день, до завтрака – в последний день. В новогоднюю смену – с ужина до обеда.

Прейскурант

ПРИМЕЧАНИЯ:

  1. гостиничные сутки – с 17.00 до 10.00
  2. дети до 3-х лет без услуг в период праздников и каникул, а также на Новый год – 15 злотых/сутки, в остальной период – БЕСПЛАТНО
  3. оплату за кондиционер необходимо произвести на месте
  4. на объекте разрешается присутствие домашних животных в выделенных номерах (прививки, намордник) – оплата в администрации (15 злотых/сутки
  5. объект круглогодичный – возможно резервирование вне перечисленных смен
  6. неохраняемая стоянка автомашин за пансионатом – БЕСПЛАТНО
  7. в период каникул в боковых зданиях могут находиться молодежные группы
  8. двухразовое питание – завтрак и ужин возможен в период 12.01-28.03.2013 г., цена снижена на 80 злотых для взрослого
  9. при объединении смен – обед БЕСПЛАТНО
  10. смены короче 7 дней рассчитываются по отдельному ценнику
  11. в цену праздничной смены входит торжественный ужин в сочельник.

УСТРОНЬ

Горный курорт, расположенный у подножия Рувницы и Чантории на реке Висла. Замечательный плацдарм для горных маршрутов, а зимой – одно из самых лучших мест для занятия любыми зимними видами спорта. В населенном пункте действует центр природного лечения, предлагающий широкую гамму процедур.

ГОСТИНИЦА «ЗЕМОВИТ» ***

Категоризирована и имеет три звезды, расположена в живописном районе Устронь-Заводзе на откосе Висляной. В распоряжении гостей: процедурная база, лифт, а также столовая, сауна, солярий, кафе с алкогольным баром, 2 конференц-зала. Можно воспользоваться услугами парикмахерской. Перед объектом место для костра и гриля под навесом.

ПРОЖИВАНИЕ

2, 3 и 4-х местные номера с ванными комнатами, в каждом TV, телефон, в некоторых номерах возможность подставной кровати – «общий сон» на тахте типа „bis” или раскладной софе. Некоторые номера приспособлены к нуждам лиц с ограниченной трудоспособностью.

ПИТАНИЕ

Трехразовое: с ужина – в первый день, до завтрака – в последний день (завтрак и ужин типа стола с закусками). В новогоднюю смену – с ужина до обеда.

Прейскурант

ПРИМЕЧАНИЯ:

  1. гостиничные сутки – с 17.00 до 10.00
  2. дети до 3-х лет без услуг – оплата в администрации – 15 злотых/сутки
  3. разрешается держать собак в выделенных номерах – оплата на месте (20 злотых/сутки, необходимы прививки)
  4. оплату за кондиционер необходимо произвести на месте
  5. объект круглогодичный – возможно пребывание также и вне перечисленных смен
  6. в период каникул возможно двухразовое питание (завтрак и ужин), цена снижена на 100 злотых для взрослого
  7. освещенная, огороженная стоянка автомашин, мониторинг – оплата на месте
  8. при объединении смен – обед БЕСПЛАТНО
  9. смены короче 7 дней рассчитываются по отдельному ценнику
  10. в цену праздничной смены входит торжественный ужин в сочельник

УСТРОНЬ

Горный курорт, расположенный у подножия Рувницы и Чантории на реке Висла. Замечательный плацдарм для горных маршрутов, а зимой – одно из самых лучших мест для занятия любыми зимними видами спорта. В населенном пункте действует центр природного лечения, предлагающий широкую гамму процедур.

ЦЕНТР ОТДЫХА «ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИК»

Расположен в тихом, спокойном месте в Устроне Яшовце, на расстоянии 3 км от центра Устроня. Объект полностью обновлен, в распоряжении гостей просторная столовая, кафе, каминный зал, библиотека, бильярд, стол для настольного тенниса, игры для развития ловкости, а перед объектом – место для костра. В вестибюле администрации находится беспроводной Интернет.

ПРОЖИВАНИЕ

1, 2 и 3-х местные номера с ванными комнатами, часть номеров с балконами, оснащены TV и радио.

ПИТАНИЕ

Двухразовое – завтрак и обед, совмещенный с ужином. Завтрак - типа «шведский стол» с закусками. С обеда, совмещенного с ужином – в первый день, до завтрака – в последний день. В праздничную смену – трехразовое питание: с ужина – в первый день, до обеда – в последний день смены – вся еда сервируется на столике.

НОВОГОДНИЙ БАЛ

Музыка «диско» с диск-жокеем и показом искусственных огней. Во время бала богатое меню. Оплата за бал включена в цену для взрослого лица.

Прейскурант

ПРИМЕЧАНИЯ:

  1. дети до 3 лет без услуг – БЕСПЛАТНО
  2. гостям на машинах – просим взять цепи на колеса
  3. разрешается нахождение животных на объекте – оплата в администрации (15 злотых/сутки)
  4. объект круглогодичный, возможно резервирование также и в другие сроки
  5. оплату за кондиционер необходимо произвести на месте
  6. гостиничные сутки – с 16.00 до 10.00
  7. неохраняемая стоянка автомашин – БЕСПЛАТНО
  8. в период зимних каникул (с 12.01.2013 г.) пребывание может быть короче (мин. 3 дня)
  9. в рамках новогодней смены катание на санях и костер с приготовлением колбасок
  10. в цену праздничной смены входит торжественный ужин в сочельник и вечер колядок

УСТРОНЬ

Горный курорт, расположенный у подножия Рувницы и Чантории на реке Висла. Замечательный плацдарм для горных маршрутов, а зимой – одно из самых лучших мест для занятия любыми зимними видами спорта. В населенном пункте действует центр природного лечения, предлагающий широкую гамму процедур.

ЦЕНТР ОТДЫХА И РЕАБИЛИТАЦИИ «МУФЛОН»

Находится в районе Устронь-Заводзе, на склоне Рувницы (в виде пирамиды), на расстоянии 1 км от центра населенного пункта. В распоряжении гостей столовая, кафе с алкогольным баром, конференц-залы, бильярд, стол для настольного тенниса и интернет-кафе. Кроме этого на объекте находится богатая реабилитационная база, где можно пользоваться широкой гаммой процедур. 
В вашем распоряжении сауна, тренажерный зал, джакузи и кровать Aqua Med (сухой гидромассаж). На территории объекта находится место для гриля под навесом. Объект частично приспособлен для нужд лиц с ограниченной трудоспособностью.

ПРОЖИВАНИЕ

1, 2 и 3-х местные номера с ванными комнатами, TV и телефоном, а также 3-х и 4-х местные номера типа „studio”. В номерах типа „studio” существует возможность проживания на подставной кровати (кресло-кровать). Некоторые номера с балконами и видом на горы.

ПИТАНИЕ

Трехразовое: с обеда – на первый день, до завтрака – на последний день или двухразовое: с обеда, совмещенного с ужином, до завтрака. Завтрак – типа «шведский стол», остальная еда сервируется. В новогоднюю смену – с ужина или обеда, совмещенного с ужином, до завтрака.

НОВОГОДНИЙ БАЛ

При сопровождении музыкального ансамбля с множеством развлечений, во время бала богатое меню и бокал шампанского. Оплата за бал включена в цену новогодней смены для взрослого лица.

Прейскурант

ПРИМЕЧАНИЯ:

  1. гостиничные сутки – с 12.00 до 11.00
  2. объект круглогодичный – возможно пребывание вне перечисленных смен
  3. дети до 3 лет без услуг – БЕСПЛАТНО
  4. разрешается нахождение животных на объекте – оплата в администрации (25 злотых/сутки)
  5. стоянка автомашин – БЕСПЛАТНО
  6. имеется возможность выбрать диету
  7. для проживания в одноместных номерах необходимо сделать доплату
  8. в рамках 7-дневных смен в период с 05.01 до 24.03.2013 г. взрослое лицо имеет 16 процедур, ребенок – 8, а также консультации специалиста по реабилитации
  9. смены короче 7 дней с период с 05.01.2013 г. рассчитываются по отдельному ценнику

КОТЕЖ-ПШЕЛЕНЧ КОТЕРСКА

>750 м над уровнем моря, 18 км до Живца, 20 км до Вадовиц, а у ее подножия находится Андрыхов.

ЦЕНТР ДЛЯ КОНФЕРЕНЦИЙ И ОТДЫХА «КОТЕЖ»

Комфортабельный объект расположен на высоте 750 м над уровнем моря. Состоит из двух гостиничных зданий.
Отсюда открывается замечательный вид на панораму Бескидов и лежащий у подножия гор Андрыхов, а также на окрестности города.
Здесь гостей ожидает профессиональная конференц-база, современный SPA-центр предлагает комплексное биологическое и физическое восстановление в косметических кабинетах, джакузи, саунах и бассейне.  
Кроме того, в рамках центра: Well System – устройство для сухого гидромассажа, капсула, служащая для моделирования фигуры, а также Beauty Zone Professional. В распоряжении гостей также „Villa Lamus” – стильный зал для конференций и банкетов, двухъярусная Гуральская корчма, клуб К2 с дискотекой – он находится в просторных подвальных помещениях, а также большой конференц-зал, огромная смотровая площадка и пункт лыжного снаряжения. Возле объекта находится рычажный подъемник, склон освещен, трасса имеет длину 700 метров.

ПРОЖИВАНИЕ

Комфортабельные 1 и 2-х местные номера с ванными комнатами и возможностью подставной кровати, TV-SAT, телефоном и доступом в Интернет, номера типа „studio”, а также 1 и 2-х уровневые апартаменты. Все номера просторные и стильно оборудованы.

ПИТАНИЕ

Двухразовое: с обеда, совмещенного с ужином – в первый день, до завтрака – в последний день. Завтрак в форме «шведского» стола.

НОВОГОДНИЙ БАЛ

В Гуральской корчме, играет музыкальный ансамбль, в программе показ искусственных огней и новогодняя лотерея. Одновременно проходит бал для детей с профессиональной заботой, специальным меню и множеством развлечений. Оплата за бал включена в стоимость новогодней смены.

Прейскурант

ПРИМЕЧАНИЯ:

  1. дети до 4 лет без услуг – БЕСПЛАТНО
  2. объект круглогодичный, возможно пребывание также и в период, не указанный в таблице
  3. 3 стоянки автомашин с мониторингом, неохраняемые (охрана ночью) - БЕСПЛАТНО
  4. можно приехать с собакой (проживание только в выделенных номерах) – оплата в администрации 50 злотых/сутки)
  5. гостям на машинах – просим взять цепи на колеса
  6. гостиничные сутки – с 15.00 до 12.00
  7. скидка только детям, прибывшим в сопровождении двух взрослых
  8. в рамках новогодней смены скидки на SPA-процедуры и дневной абонемент на лыжный подъемник – 1 шт. на номер БЕСПЛАТНО
  9. 31 декабря 2012 г. вместо обеда, совмещенного с ужином, будет подан ланч 
  10. в рамках праздничной смены торжественный ужин в сочельник, мультфильмы для детей, встреча с Дедом Морозом и совместное пение колядок
  11. в рамках 6-дневного заезда в каникулы – дневной лыжный абонемент на 1 номер, а также для взрослых, на выбор, массаж на водной кровати или расслабляющий массаж стоп, для детей – массаж спины
  12. пользование бассейном, джакузи и сауной – БЕСПЛАТНО

КРИНИЦА

Называется «жемчужиной польских курортов», расположена на краю Бескида Сондецкого в долине Криничанки и Паленицы, с многочисленными минеральными источниками и лечебными грязями, является курортом с мировой славой и одним из самых главных центров зимних видов спорта. 

Курортный дом отдыха «ЯГЕЛЛОНКА»

Объект находится в центре курорта, вблизи от парка с источниками, станции канатной дороги на Парковую гору и павильона минеральных вод. В распоряжении гостей: столовая, ресторан «Явожина», конференц-зал, процедурная база, бильярд, настольный теннис, лифт и смотровая площадка. Часть номеров имеет беспроводной Интернет.    

ПРОЖИВАНИЕ

1, 2, 3-х местные номера с полным санузлом, телефоном, радио и TV-SAT, а также номера типа „studio” 2+2 или 2+1. В некоторых номерах существует возможность подставной кровати – «общий сон» на тахте типа „bis” или раскладной софе.

ПИТАНИЕ

Трехразовое: с ужина - в первый день, до завтрака – в последний день (завтрак и ужин типа стола с закусками). В новогоднюю смену – с ужина до обеда.

Прейскурант

ПРИМЕЧАНИЯ:

  1. гостиничные сутки – с 17.00 до 10.00
  2. дети до 3-х лет без услуг в период праздников, на Новый год и во время каникул – оплата в администрации (15 злотых/сутки), в остальное время – БЕСПЛАТНО
  3. оплату за кондиционер необходимо произвести на месте
  4. объект круглогодичный – возможно пребывание также и вне перечисленных смен
  5. разрешается держать собак в выделенных номерах – оплата на месте (15 злотых/сутки, необходимы прививки)
  6. в период зимних каникул возможно двухразовое питание (завтрак и ужин), цена снижена на 100 злотых для взрослого – смена 7 дней
  7. при объединении смен – обед БЕСПЛАТНО
  8. небольшая неохраняемая стоянка автомашин (15 мест) на огороженной территории, оплата на месте (10 злотых/сутки). На расстоянии 800 м от объекта находится общедоступная платная неохраняемая стоянка автомашин
  9. смены короче 7 дней рассчитываются по отдельному ценнику
  10. в цену праздничной смены входит торжественный ужин в сочельник

ПИВНИЧНА

Курортная местность расположена в Бескиде Сондецком в живописной долине Попраду. Здесь находятся минеральные источники с лечебными свойствами и уникальный микроклимат. Пивнична является замечательным плацдармом для горных походов и для занятия лыжным спортом.

КУРОРТНЫЙ ЦЕНТР ОТДЫХА «СМРЕК»

Расположен среди лесов в долине ручья Черч в Пивничной-Косажисках на расстоянии 3,5 км от центра населенного пункта. В распоряжении гостей: бассейн (12 м х 6 м), столовая, кафе, процедурные кабинеты, кабинеты биологического восстановления, косметический кабинет, зал для тренировок, сауна, минитренажерный зал, солярий, терраса, а перед объектом – место для костра. 

ПРОЖИВАНИЕ

1 и 2-х местные номера с полным санитарным узлом, TV и телефоном. Все номера солнечные (находятся на южной стороне) с балконами.

ПИТАНИЕ

Трехразовое, с обеда до завтрака, еда сервируется.

Прейскурант

ПРИМЕЧАНИЯ:

  1. гостиничные сутки – с 13.00 до 10.00
  2. центр круглогодичный, имеется возможность пребывания вне указанных смен
  3. оплату за кондиционер необходимо произвести на месте
  4. стоянка автомашин на огороженной территории, с охраной, оплата на месте (10 злотых/сутки)
  5. животные в центр не принимаются
  6. смены в январе и феврале включают восстановительную программу (утренний подъем до завтрака, выход с инструктором на территорию, 45 минут упражнений в гимнастическом зале) и пользование сауной, возможна диета. Любые процедуры и пользование бассейном за дополнительную оплату.
  7. смены короче 7 дней рассчитываются по отдельному ценнику
  8. в цену праздничной смены входит торжественный ужин в сочельник

ЩАВНИЦА

Горный курорт, расположенный в живописной долине ручья Грайцарек на границе Пенин и Бескида Сондецкого. Благодаря замечательным климатическим условиям и пейзажным видам, а также многочисленным источникам минеральных вод,  уже более 200 лет Щавница является одним из наиболее известных курортов в Польше.  

КУРОРТНЫЙ ЦЕНТР ОТДЫХА „SOLAR-SPA”

Состоит из комплекса четырех близко стоящих отдельных зданий, расположенных в центре города. 

ГОСТИНИЦА „SOLAR-SPA” ****

Комфортабельный объект с высоким стандартом, находится в центре населенного пункта, в 200 метрах от подъемника на Паленицу. В распоряжении гостей: ресторан с кондиционерами, кафе с алкогольным баром, водный парк с многочисленными развлечениями, SPA-кабинеты, реабилитационная база и лифт. 
Для детей – комната с развлечениями и мультипликатор.

ПРОЖИВАНИЕ

1 и 2-х местные номера с возможностью подставной кровати, номера „studio” – ЛЮКС и апартаменты площадью 70 м2, все номера с ванными комнатами, холодильником, сейфом, выходом в Интернет и TV-SAT.  

ВИЛЛА «ДЖУЛЬЕТТА»

Здание, полностью восстановленное, с небольшой уютной столовой.

ПРОЖИВАНИЕ

1, 2 и 3-х местные номера с ванными комнатами, TV, телефоном, холодильником и беспроводным чайником, некоторые номера с балконами.

ВИЛЛА «СИЛЬВИЯ»

Сдана в пользование в августе 2009 года, снаружи проведена реставрация в гуральском стиле, современный интерьер, большие, просторные холлы и стильная столовая. 

ПРОЖИВАНИЕ

1 и 2-х местные номера с ванными комнатами, TV и телефоном, большинство номеров с балконом, беспроводной чайник, во всех номерах выход в Интернет.

ПИТАНИЕ

Двухразовое: с обеда, совмещенного с ужином – в первый день, до завтрака – в последний день. Завтрак - типа «шведский» стол.

Прейскурант

ПРИМЕЧАНИЯ:

  1. ребенок до 3-х лет без услуг, прибывший в сопровождении 2-х взрослых - БЕСПЛАТНО 
  2. объект круглогодичный, возможно пребывание также и в другие сроки
  3. оплату за кондиционер необходимо произвести на месте
  4. животные могут находиться только в гостинице „Solar” – оплата в администрации (50 злотых/сутки)
  5. неохраняемая стоянка автомашин, мониторинг – БЕСПЛАТНО
  6. гостиничные сутки – с 16.00 до 12.00
  7. 1 час в водном парке ежедневно - БЕСПЛАТНО, для клиентов гостиницы „Solar” – пользование без ограничений
  8. можно воспользоваться процедурами для релаксации и улучшения внешнего вида, а также SPA-процедурами – за дополнительную оплату
  9. для клиентов гостиницы „Solar” в праздничную смену: детям подарки под новогоднюю елочку и «сладкий» стол, всем остальным – пение колядок с капеллой
  10. скидки детям, проживающим только с двумя взрослыми лицами
  11. в цену праздничной смены входит торжественный ужин в сочельник

БУКОВИНА ТАТШАНЬСКА

Туристическая местность, расположенная на Подгале, на расстоянии 15 км от Закопане. С этого места открывается прекрасный вид на горную цепь Татр. Многочисленные подъемники и разнообразные лыжные трассы, а также комплекс термальных бассейнов, начавший работу в 2008 году, делают пребывание в этой местности очень привлекательным.   

ДОМ ОТДЫХА «МОРСКОЙ ГЛАЗ»

Расположен на возвышенности недалеко от центра населенного пункта и комплекса термальных бассейнов. С террасы здания можно наблюдать прекрасную панораму Татр. В распоряжении гостей: столовая, кафе, детский уголок с играми, бильярд, сауна, настольный теннис и конференц-зал.
Перед объектом находится место для гриля.

ПРОЖИВАНИЕ

1, 2, 3, 4 и 5-тиместные номера с ванными комнатами, TV и радио, в некоторых номерах существует возможность подставной кровати (кресло-кровать или выдвижная тахта типа „bis”, т.е. «общий» сон на диване-кровати), а также номера типа „studio” (2+2). Небольшое количество номеров с балконами.

ПИТАНИЕ

Двухразовое (завтрак и обед, совмещенный с ужином): завтрак типа «шведский» стол с обеда, совмещенного с ужином – в первый день, до завтрака – в последний день смены.

Прейскурант

ПРИМЕЧАНИЯ:

  1. объект круглогодичный – возможно пребывание вне перечисленных смен
  2. оплату за кондиционер необходимо произвести на месте
  3. дети до 3-х лет без услуг – оплата в администрации – 15 злотых/сутки
  4. две небольшие огороженные стоянки автомашин, без охраны – закрываются в 22.00
  5. гостиничные сутки – с 16.00 до 10.00
  6. домашние животные могут находиться на объекте (в выделенных номерах, действующая карта прививок, поводок) при условии подачи информации перед заездом о приезде с животным – оплата в администрации (15 злотых/сутки)
  7. в период зимних каникул на территории объекта могут находиться молодежные группы
  8. в рамках праздничной смены торжественный ужин в сочельник

ЗАКОПАНЕ

Называются зимней столицей Польши, самый высокогорный город в Польше, окружен вершинами Татр. Здесь фольклор переплетается с современностью, а популярность города постоянно растет благодаря многим возможностям активного проведения времени. Зимой здесь господствуют условия для занятий лыжами и другими зимними видами спорта, а летом туристов ждут горные маршруты, от прогулочных (Долина Белого) до трудных высокогорных трасс, и все это в окружении идеально чистой природы Татр.

ПАНСИОНАТ «ПОД ГЕВОНТОМ» **

Комфортабельный объект, расположенный на расстоянии 2,5 км от Крупувок, находится напротив святыни Божьей Матери Фатимской в Скибувках. В распоряжении гостей: ресторан, конференц-зал, бар с алкогольными напитками, бильярд, а также сауна и массажный кабинет, где выполняются также медицинские и косметические процедуры (оплачиваются дополнительно). 

ПРОЖИВАНИЕ

2, 3, 4-х местные номера с ванной комнатой и TV, некоторые 4-х местные номера состоят из двух проходных комнат.

ПИТАНИЕ

Трехразовое питание: с ужина – в первый день до обеда – в последний день (можно взять сухой паек за ужин, тогда обед будет подан вечером). 24 декабря 2012 года подается только завтрак и ужин в сочельник. 

НОВОГОДНИЙ БАЛ

Состоится в ресторане, механическая музыка, оплата за бал входит в цену новогодней смены для взрослого лица.

Прейскурант

ПРИМЕЧАНИЯ:

  1. гостиничные сутки – с 17.00 до 13.00
  2. дети до 4 лет без услуг – БЕСПЛАТНО
  3. оплату за кондиционер необходимо произвести на месте
  4. объект круглогодичный – возможно пребывание также и вне перечисленных смен
  5. стоянка автомашин на огороженной территории, наблюдение - БЕСПЛАТНО
  6. можно привезти небольших собак, необходима прививка – БЕСПЛАТНО
  7. в период зимы 2013 года можно выбрать опцию из HB – цена снижена на 50 злотых с человека в неделю
  8. в цену праздничной смены входит торжественный ужин в сочельник

ЗАКОПАНЕ

Называются зимней столицей Польши, самый высокогорный город в Польше, окружен вершинами Татр. Здесь фольклор переплетается с современностью, а популярность города постоянно растет благодаря многим возможностям активного проведения времени. Зимой здесь господствуют условия для занятий лыжами и другими зимними видами спорта, а летом туристов ждут горные маршруты, от прогулочных (Долина Белого) до трудных высокогорных трасс, и все это в окружении идеально чистой природы Татр.

ДОМ ОТДЫХА «ГРАНЬ»

Объект в подгаланском стиле, находится в центре Закопане. В распоряжении гостей стильная столовая, небольшой конференц-зал и нагреваемая солнцем терраса.

ПРОЖИВАНИЕ

1, 2, 3 и 4-х местные номера (некоторые 4-х местные номера – типа „studio” 2+2), все номера с ванными комнатами и TV.

ПИТАНИЕ

Двухразовое: завтрак и сервированный обед, совмещенный с ужином; с обеда, совмещенного с ужином – в первый день, до завтрака – в последний день или только завтрак.

НОВОГОДНИЙ БАЛ

Механическая музыка, богатое меню, 0,5 л водки и шампанское на 4 человека. Оплата за бал включена в стоимость смены.

Прейскурант

ПРИМЕЧАНИЯ:

  1. объект круглогодичный, возможно пребывание вне перечисленных смен
  2. неохраняемая стоянка автомашин при объекте, наблюдение - БЕСПЛАТНО  
  3. дети до 4 лет без услуг – БЕСПЛАТНО
  4. оплату за кондиционер необходимо произвести на месте
  5. гостиничные сутки – с 14.00 до 10.00
  6. можно привезти собак – оплата в администрации (10 злотых/сутки)
  7. в связи с вечерними конкурсами по прыжкам на лыжах можно установить время более раннего обеда, совмещенного с ужином, или получить сухой паек
  8. имеется возможность выбора других сроков смен по предварительному согласованию
  9. в цену праздничной смены входит торжественный ужин в сочельник

ЗАКОПАНЕ

Называются зимней столицей Польши, самый высокогорный город в Польше, окружен вершинами Татр. Здесь фольклор переплетается с современностью, а популярность города постоянно растет благодаря многим возможностям активного проведения времени. Зимой здесь господствуют условия для занятий лыжами и другими зимними видами спорта, а летом туристов ждут горные маршруты, от прогулочных (Долина Белого) до трудных высокогорных трасс, и все это в окружении идеально чистой природы Татр.

ЦЕНТР ОТДЫХА «ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИК»

Объект после капитального ремонта, находится в центре, недалеко от Крупувок, железнодорожного и автовокзала. В распоряжении гостей столовая, бильярд, клубный зал и конференц-зал, кафе (временно открытое) и стол для настольного тенниса. В вестибюле администрации находится беспроводной Интернет.

ПРОЖИВАНИЕ

1, 2, 3 и 4-х местные номера, с полным санузлом и телевизором, все номера с возможностью подставной кровати – «общий» сон на диване-кровати. 

ПИТАНИЕ

Двухразовое, с обеда, совмещенного с ужином – в первый день, до завтрака – в последний день; завтрак типа «шведский» стол.

НОВОГОДНИЙ БАЛ

Музыкальный ансамбль, богатое меню, оплата за бал включена в цену для взрослого.

Прейскурант

ПРИМЕЧАНИЯ:

  1. дети до 3 лет без услуг – БЕСПЛАТНО
  2. оплату за кондиционер необходимо произвести на месте
  3. объект круглогодичный – возможно пребывание также и вне перечисленных смен
  4. гостиничные сутки – с 16.00 до 10.00
  5. в праздничную смену – пешеходно-автобусная экскурсия в Косьчелискую долину
  6. небольшая неохраняемая стоянка автомашин – БЕСПЛАТНО
  7. можно привезти животных после предварительного согласования – оплата в администрации (5 злотых/сутки)
  8. в период каникул на территории объекта могут находиться молодежные группы
  9. в период зимних каникул (с 12.01.2013 г.) пребывание может быть короче (мин. 3 дня)
  10. в цену праздничной смены входит торжественный ужин в сочельник

ЗАКОПАНЕ

Называются зимней столицей Польши, самый высокогорный город в Польше, окружен вершинами Татр. Здесь фольклор переплетается с современностью, а популярность города постоянно растет благодаря многим возможностям активного проведения времени. Зимой здесь господствуют условия для занятий лыжами и другими зимними видами спорта, а летом туристов ждут горные маршруты, от прогулочных (Долина Белого) до трудных высокогорных трасс, и все это в окружении идеально чистой природы Татр.

ПАНСИОНАТ «СОСНИЦА»

Расположен в центре города на улице с небольшим движением. В распоряжении гостей: столовая, кафе, бильярдный зал, конференц-залы, сауна, крытый бассейн 7,5 м х 12,5 м.

ПРОЖИВАНИЕ

2-х местные номера с ванными комнатами, TV, радио, телефоном и балконом. Некоторые номера с возможностью одной или двух подставных кроватей: постель + тахта или постель + две тахты.

ПИТАНИЕ

2 раза в день (завтрак и обед, совмещенный с ужином) или трехразовое питание. Завтрак - типа «шведский» стол с закусками. С ужина или обеда, совмещенного с ужином – в первый день, до завтрака – в последний день.

ПАНСИОНАТ «ЛИПОВЫЙ ДВОР»

Отремонтированный, камеральный, старинный объект в закопанском стиле, находится напротив пансионата «Сосница». В распоряжении гостей: каминный зал и просторная веранда с видом на Гевонт, кроме этого – полная инфраструктура пансионата «Сосница». 

ПРОЖИВАНИЕ

1 и 2-х местные номера, а также 2-х и 3-х местные номера типа „studio”, с ванными комнатами, TV и телефоном. Некоторые номера с возможностью подставной кровати (дополнительная тахта).

ПИТАНИЕ

в пансионате «Сосница», по варианту, описанному выше.

Прейскурант

ПРИМЕЧАНИЯ:

  1. дети до 3 лет без услуг – БЕСПЛАТНО
  2. объект круглогодичный – возможно резервирование вне перечисленных смен
  3. оплату за кондиционер необходимо произвести на месте
  4. охраняемая стоянка автомашин на огороженной территории, оплата 15 злотых/сутки
  5. гостиничные сутки – с 14.00 до 11.00
  6. можно привезти животных – оплата на месте (20 злотых/сутки) – касается пансионата «Сосница»
  7. в пансионате «Липовый двор» нахождение животных не разрешается
  8. пользование бассейном для гостей объекта – БЕСПЛАТНО
  9. оплата за пребывание в одноместных номерах выше; цены, указанные в табличке, относятся к двухместным номерам
  10. для лиц, проживающих на подставной кровати, цена снижена
  11. в случае объединения смен взимается оплата за обед, объединяющий эти смены
  12. в цену праздничной смены входит торжественный ужин в сочельник

ЗАКОПАНЕ

Называются зимней столицей Польши, самый высокогорный город в Польше, окружен вершинами Татр. Здесь фольклор переплетается с современностью, а популярность города постоянно растет благодаря многим возможностям активного проведения времени. Зимой здесь господствуют условия для занятий лыжами и другими зимними видами спорта, а летом туристов ждут горные маршруты, от прогулочных (Долина Белого) до трудных высокогорных трасс, и все это в окружении идеально чистой природы Татр.

ЦЕНТР ОТДЫХА «СИВАРНА»

Объект расположен на выходе Косьчелиской долины с видом на Гевонт. Его положение является замечательным плацдармом для туристических маршрутов, ведущих на Гевонт, Каспровый Верх, в Хохоловскую долину и Пять прудов. Это здание из 4-х ярусов с лифтом, столом для настольного тенниса, библиотекой и столовой, в вестибюле администрации находится беспроводной Интернет. На территории вокруг центра находится региональный шалаш под навесом.

ПРОЖИВАНИЕ

1, 2 и 3-х местные номера с полным санитарным узлом и телефоном. Все 2-х и 3-х местные номера с балконами.

ПИТАНИЕ

Двухразовое: с обеда, совмещенного с ужином – в первый день, до завтрака – в последний день; завтрак типа «шведский» стол.

НОВОГОДНИЙ БАЛ

Диск-жокей обслуживает танцевальную программу, в ходе бала богатое меню, оплата за бал включена в цену взрослого лица. 

Прейскурант

ПРИМЕЧАНИЯ:

  1. дети до 3 лет без услуг – БЕСПЛАТНО
  2. оплату за кондиционер необходимо произвести на месте
  3. объект круглогодичный – возможно пребывание также и вне перечисленных смен
  4. в праздничную и новогоднюю смену в цену заявления входит гуральский вечер с колбасками и горячим вином с пряностями
  5. в период зимних каникул на объекте могут находиться молодежные группы
  6. гостиничные сутки – с 16.00 до 10.00
  7. неохраняемая стоянка автомашин – БЕСПЛАТНО
  8. на объекте разрешается присутствие собак – оплата 5 злотых/сутки
  9. в период зимних каникул (с 12.01.2013 г.) пребывание может быть короче (мин. 3 дня)
  10. в цену праздничной смены входит торжественный ужин в сочельник и вечер колядок

ЩИТНА

Центр отдыха в Котлине Клодзкой, недалеко находится Душник Здруй. Хороший плацдарм для совершения пеших походов по горам, а также для посещения столицы Чехии Праги (до пограничного перехода в Кудове – 10 км).

ЦЕНТР ОТДЫХА И ВООСТАНОВЛЕНИЯ „RELAX”

Объект находится на лесистой местности общей поверхностью 10 га. В распоряжении гостей: крытый бассейн (12,5 х 5 м), сауна, джакузи, тренажерный зал, столовая, кафе, стильная беседка с вертелом, клуб с бильярдом и теннисными столами. На первом этаже здания находится беспроводной Интернет. Центр расположен на расстоянии 3 км от поля для игры в гольф.


ПРОЖИВАНИЕ

1, 2, 3 и 4-х местные номера с полным санузлом, оборудованы TV-SAT и холодильниками. Часть номеров имеет балконы. Одноместные номера без холодильника.

ПИТАНИЕ

Двукратное: с обеда, совмещенного с ужином – в первый день, до завтрака – в последний день, завтрак в форме «шведского» стола, или трехкратное – с ужина до завтрака.

НОВОГОДНИЙ БАЛ

Механическая музыка, богатое меню, бокал шампанского – 200 злотых (оплата в офисе), участие в бале для взрослых лиц обязательно.

Прейскурант

ПРИМЕЧАНИЯ:

  1. гостиничные сутки – с 17.00 до 10.00
  2. в центре разрешается присутствие домашних животных – оплата в администрации (5 злотых/сутки
  3. дети до 3 лет без услуг – БЕСПЛАТНО
  4. стоянка автомашин – оплата в администрации (5 злотых/сутки)
  5. объект круглогодичный – возможно пребывание также и вне перечисленных смен
  6. оплату за кондиционер необходимо произвести на месте
  7. вход в бассейн с 8.00 до 11.00 – БЕСПЛАТНО (касается только 7-дневных смен), в остальное время: 7 злотых для взрослого, 3,50 злотых для ребенка
  8. в рамках праздничной и новогодней смены совместное приготовление еды на гриле
  9. в цену праздничной смены входит торжественный ужин в сочельник

КУДОВА ЗДРУЙ

Курорт с самым мягким климатом в польских горах, находится у подножья Столовых гор в исключительно выгодном месте, вблизи границы с Чехией. Курорт славится прекрасным Родниковым парком и павильоном минеральных вод. Столовые горы с многочисленными туристическими маршрутами, современный аквапарк, крепость в Клодзке – это лишь некоторые интересные места этой замечательной местности.

ГОСТИНИЦА «ГВАРЕК» **

Находится в непосредственной близости от Родникового парка и лечебно-восстановительного центра. В распоряжении гостей: столовая, кафе с Интернетом, оранжерея, игровой зал с бильярдом и настольным теннисом, зал для конференций и обучения, а также терраса с грилем. Объект частично приспособлен для нужд лиц с ограниченной трудоспособностью.   

ПРОЖИВАНИЕ

1, 2 и 3-х местные номера с ванными комнатами, TV, телефоном и балконом. Некоторые номера с возможностью подставной кровати – кресло-кровать. Номера на первом этаже без балконов.

ПИТАНИЕ

2 раза в день (завтрак и обед, совмещенный с ужином) или трехразовое питание. Завтрак - типа «шведский» стол с закусками. С ужина или обеда, совмещенного с ужином – в первый день, до завтрака – в последний день.

НОВОГОДНИЙ БАЛ

Входит в цену заявления взрослого лица.

Прейскурант

ПРИМЕЧАНИЯ:

  1. дети до 3 лет без услуг – БЕСПЛАТНО
  2. объект круглогодичный – возможно резервирование вне перечисленных смен
  3. оплату за кондиционер необходимо произвести на месте
  4. можно парковать вдоль улицы (15 мест), ближайшая охраняемая стоянка автомашин находится в 200 м от объекта
  5. гостиничные сутки – с 14.00 до 10.00
  6. можно привезти животных – оплата на месте (10 злотых/сутки)
  7. для проживания в одноместных номерах необходимо сделать доплату
  8. в случае объединения смен взимается оплата за обед, объединяющий эти смены
  9. в цену праздничной смены входит торжественный ужин в сочельник

СЬВЕРАДОВ ЗДРУЙ

Курорт в южно-западной части Нижней Силезии, в Изерских горах. Эти горы закрывают с запада Еленёгурскую котловину. Очаровательная котловина, в которой находится город, закрыта с юга склонами Стога, Заенчника с северо-запада и Семпой горы с северо-востока. В отличие от ряда других курортов и курортов Нижней Силезии вблизи нет ни одного большого города. Расположение курорта в спокойной котловине, вдали от городского шума, дает возможность отдохнуть в тиши горного леса.

ГОСТИНИЦА «СЬВЕРАДОВ» ***

Одно из самых старых зданий на курорте, было построено в 1865 году, а в 2004 году сделан капитальный ремонт. Живописно расположена на реке Квиса. В распоряжении гостей: ресторан, большой гриль под навесом и современная процедурная база, где можно пройти ряд процедур в области электротерапии, например, ионофорез, лазерную терапию, ультразвук, водный и классический массаж, а также сделать компрессы из лечебной грязи и парафина. Во врачебных кабинетах можно воспользоваться консультацией. На всем объекте имеется беспроводной Интернет. 

ПРОЖИВАНИЕ

1, 2, 3 и 4-х местные номера с ванными комнатами, TV-SAT, холодильником и телефоном.
Некоторые номера приспособлены к нуждам лиц с ограниченной трудоспособностью.

ПИТАНИЕ

Двухразовое – завтрак типа «шведский» стол и обед, совмещенный с ужином; с обеда, совмещенного с ужином – в первый день, до завтрака – в последний день.

Прейскурант

ПРИМЕЧАНИЯ:

  1. объект круглогодичный – возможно резервирование также и вне смен, перечисленных в табличке
  2. оплату за кондиционер необходимо произвести на месте
  3. гостиничные сутки – с 14.00 до 12.00
  4. неохраняемая стоянка автомашин на огороженной территории объекта - БЕСПЛАТНО
  5. дети до 3 лет без услуг – БЕСПЛАТНО
  6. разрешается нахождение животных на объекте – оплата в администрации (15 злотых/сутки
  7. в стоимость 7-дневной смены с лечебным пакетом входят 10 процедур, выполняемых с понедельника по пятницу, в соответствии с рекомендациями врача после предварительной врачебной консультации
  8. одноместные номера на заказ – обязательна доплата: в праздничную смену – 125 злотых/смена, а в остальные смены – 115 злотых/смена
  9. в праздничную смену скидка для ребенка только в 3-х местном номере
  10. во время праздничной смены торжественный ужин в сочельник, катание на санях и костер с приготовлением колбасок и горячим вином с пряностями, музыкальное сопровождение под аккордеон 

КАРПАЧ

Одно из самых популярных мест - местность в Карконошах расположена у подножия Снежки, на высоте от 500 до 1375 м над уровнем моря, разница высот создает широкие возможности для туристической деятельности и занятий зимними видами спорта. Большой интерес в Карпаче вызывает норвежская святыня Ванг, относящаяся к XII веку, которая является одним из немногих свидетельств культуры викингов на территории Польши.

ЦЕНТР ОТДЫХА «СКАРБНИК»

Расположен в Карпаче Дольном, на склоне горы, вблизи реки Ломница. В распоряжении гостей: столовая, смотровая площадка, клуб, бильярд и настольный теннис, а перед центром – место для костра, беспроводной Интернет, находящийся возле администрации.

ПРОЖИВАНИЕ

2, 3 и 4-х местные номера с полным санитарным узлом, телевизором, радио и балконом. Некоторые номера с возможностью подставной кровати – кресло-кровать или тахта.

ПИТАНИЕ

Трехразовое: с ужина – в первый день, до завтрака – в последний день. Завтрак и ужин – в форме стола с закусками. В новогоднюю смену – с ужина до обеда.

Прейскурант

ПРИМЕЧАНИЯ:

  1. центр круглогодичный, имеется возможность резервации вне указанных смен
  2. дети до 3 лет без услуг – БЕСПЛАТНО
  3. оплату за кондиционер необходимо произвести на месте
  4. гостиничные сутки – с 17.00 до 10.00
  5. освещенная стоянка автомашин на огороженной территории - БЕСПЛАТНО
  6. в период каникул в центре могут находиться молодежные группы
  7. в центре могут находиться собаки – в выделенных номерах – необходима карта прививок, поводок и намордник, оплата в администрации (15 злотых/сутки)
  8. питание HB – это завтрак и ужин – в сменах 12.01-23.02.2013 г. – скидка 140 злотых/взрослое лицо
  9. в цену праздничной смены входит торжественный ужин в сочельник

УСТШИКИ ГОРНЫЕ

Поселок туристов и лесников, находится на Волосатом Потоке, в центральной части Бещад, рядом с Устшиками – самые высокие бещадские вершины: Полонина Царыньска, Велька Равка и Тарница.

ГОСТИНИЦА «ГОРНАЯ »

>Объект находится в центре Бещадского национального парка. Имеется 112 мест для ночлега, а в распоряжении гостей: крытый бассейн, сухая сауна, фитнесс-клуб, бильярд, настольный теннис, а также место под навесом для костра. В гостинице имеется кафе, соединенное с рестораном, и беспроводной Интернет. 

ПРОЖИВАНИЕ

1, 2 и 3-х местные номера с полным санитарным узлом и TV-SAT.

ПИТАНИЕ

Двухразовое: завтрак (типа стола с закусками – с 8.00 до 10.00) и обед, совмещенный с ужином (с 13.00 до 21.00), с обеда, совмещенного с ужином – в первый день, до завтрака – в последний день.

НОВОГОДНИЙ БАЛ

Музыкальный ансамбль, богатое меню и бокал шампанского. Бал входит в стоимость заявления взрослого лица.

Прейскурант

ПРИМЕЧАНИЯ:

  1. гостиничные сутки – с 12.00 до 10.00
  2. дети до 4 лет без своей кровати с завтраком – 11 злотых/сутки, оплата в офисе
  3. на объект принимаются домашние животные – оплата в администрации (15 злотых/сутки)
  4. оплату за кондиционер необходимо произвести на месте
  5. объект круглогодичный, имеется возможность пребывания вне указанных смен
  6. стоянка автомашин для гостей гостиницы – БЕСПЛАТНО
  7. пользование бассейном, сауной и тренажерным залом – БЕСПЛАТНО
  8. в новогодние смены – костер с приготовлением колбасок и горячим вином с пряностями (состоится 30.12.2012 г.) а также участие в Бещадской олимпиаде
  9. в новогоднюю ночь для детей будет организован бал в малом зале под опекой гостиничного персонала
  10. в цену праздничной смены входит торжественный ужин в сочельник